en

Come out of the woodwork

ru

Translation come out of the woodwork into russian

come out of the woodwork
When he won the lottery, all sorts of distant relatives came out of the woodwork.
Когда он выиграл в лотерею, все возможные дальние родственники вылезли из ниоткуда.

Definitions

To appear or emerge suddenly, often unexpectedly, especially after a period of absence or inactivity, typically used to describe people who show up in a situation where they were previously not involved.